Beyond Identification: A Problem-Oriented Approach to Diagnosing Racial Disparities in Policing